Законодавство Нідерландів

Стаття 7

чинна

Вимоги до якості

Постанова про вимоги до опікунів, майнових управителів і менторів · Глава 2 · Редакція діє з 2014-04-01

Оригінал
1.

Піклувальник забезпечує формування, щотижневе ведення та закриття досьє на кожну особу, над якою встановлено піклування.

2.

Матеріали справи містять усю документацію та кореспонденцію з особою, над якою встановлено піклування (onder curatele gestelde), та стосовно неї, що мають значення для здійснення піклування (curatele), включаючи в будь-якому разі:

a.

документи, доступні для піклувальника, що стосуються майнового стану особи, над якою встановлено піклування,

b.

документи, доступні піклувальнику (curator), що стосуються догляду, лікування, медичного обслуговування та супроводу особи, над якою встановлено піклування (onder curatele gestelde),

c.

фіксація контактів піклувальника (curator) з особою, над якою встановлено піклування (onder curatele gestelde), або запис про відсутність контакту на підставі статті 5, абзаци третій та п'ятий.

3.

Частина перша та частина друга, пункти «a» та «c», застосовуються за аналогією до адміністраторів (bewindvoerders).

4.

Частина перша та частина друга, пункти «b» та «c», застосовуються за аналогією до менторів (mentoren).

1.

De curator draagt zorg voor het vormen, wekelijks bijhouden en sluiten van een dossier van iedere onder curatele gestelde.

2.

Het dossier bevat alle voor de uitoefening van de curatele van belang zijnde documentatie en correspondentie met en ten aanzien van de onder curatele gestelde, waaronder in ieder geval:

a.

de voor de curator beschikbare documenten die de vermogenstoestand van de onder curatele gestelde betreffen,

b.

de voor de curator beschikbare documenten die de verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding van de onder curatele gestelde betreffen,

c.

de vastlegging van de contacten van de curator met de onder curatele gestelde, dan wel een aantekening over het uitblijven van contact op grond van artikel 5, derde en vijfde lid.

3.

Het eerste lid en het tweede lid, onderdelen a en c, zijn van overeenkomstige toepassing op bewindvoerders.

4.

Het eerste lid en het tweede lid, onderdelen b en c, zijn van overeenkomstige toepassing op mentoren.