Законодательство Нидерландов

Статья 7

действует

Требования к качеству

Постановление о требованиях к опекунам, управляющим имуществом и менторам · Глава 2 · Редакция действует с 2014-04-01

Оригинал
1.

Попечитель (curator) обеспечивает формирование, еженедельное ведение и закрытие досье на каждое лицо, находящееся под попечительством (onder curatele gestelde).

2.

Досье содержит всю документацию и корреспонденцию с лицом, в отношении которого установлена опека (onder curatele gestelde), и касающуюся его, имеющую значение для осуществления опеки, включая в любом случае:

a.

документы, доступные попечителю (curator), касающиеся имущественного положения лица, в отношении которого установлена опека (onder curatele gestelde),

b.

документы, имеющиеся в распоряжении попечителя (curator) и касающиеся ухода, содержания, лечения и сопровождения лица, в отношении которого установлено попечительство (onder curatele gestelde),

c.

фиксирование контактов попечителя (curator) с лицом, находящимся под попечительством (onder curatele gestelde), либо отметка об отсутствии контакта на основании статьи 5, пункты третий и пятый.

3.

Пункт 1 и пункт 2, подпункты «a» и «c», применяются соответствующим образом к администраторам (bewindvoerders).

4.

Пункт первый и пункт второй, подпункты «b» и «c», применяются соответствующим образом к менторам (mentoren).

1.

De curator draagt zorg voor het vormen, wekelijks bijhouden en sluiten van een dossier van iedere onder curatele gestelde.

2.

Het dossier bevat alle voor de uitoefening van de curatele van belang zijnde documentatie en correspondentie met en ten aanzien van de onder curatele gestelde, waaronder in ieder geval:

a.

de voor de curator beschikbare documenten die de vermogenstoestand van de onder curatele gestelde betreffen,

b.

de voor de curator beschikbare documenten die de verzorging, verpleging, behandeling en begeleiding van de onder curatele gestelde betreffen,

c.

de vastlegging van de contacten van de curator met de onder curatele gestelde, dan wel een aantekening over het uitblijven van contact op grond van artikel 5, derde en vijfde lid.

3.

Het eerste lid en het tweede lid, onderdelen a en c, zijn van overeenkomstige toepassing op bewindvoerders.

4.

Het eerste lid en het tweede lid, onderdelen b en c, zijn van overeenkomstige toepassing op mentoren.