Законодательство Нидерландов

Статья 8

действует

Требования к качеству

Постановление о требованиях к опекунам, управляющим имуществом и менторам · Глава 2 · Редакция действует с 2014-04-01

Оригинал
1.

Куратор составляет опись:

a.

процедура регистрации и приема

b.

осуществление опеки (curatele), включая общение с лицом, находящимся под опекой,

c.

прекращение полномочий опекуна (curatorschap), включая передачу полномочий опекуна преемнику, и прекращение опеки (curatele),

d.

финансовая и административная организация и, в соответствующих случаях,

e.

поддержка

и действует в соответствии с описанными процессами.

2.

Куратор предусмотрел гарантии для:

a.

правильность описи имущества,

b.

фиксация и исполнение достигнутых договоренностей и поручений в интересах лица, находящегося под опекой (onder curatele gestelde),

c.

правильность прав и обязательств имущественного характера лица, в отношении которого установлена опека (onder curatele gestelde),

d.

надежность и непрерывность обработки данных

e.

непрерывность деятельности в случае болезни или выбытия попечителя, и

f.

соблюдение требований, установленных в статье 9,

и действует в соответствии с этими гарантиями.

3.

Попечитель (curator) располагает описанием различных должностей, в котором установлены задачи и полномочия для каждой должности, и осуществляет деятельность в соответствии с описанными должностями, за исключением случаев, когда у попечителя нет иного лица или лиц, посредством которых он исполняет свои задачи.

4.

Функции по выдаче распоряжений об осуществлении платежа отделены от функций по осуществлению выплаты и ведению бухгалтерского учета, за исключением случаев, когда у конкурсного управляющего (curator) отсутствуют иные лица, через которых он осуществляет свои полномочия.

5.

Попечитель (curator) обеспечивает наличие у него достаточной возможности возместить любой ущерб, причиненный лицу, находящемуся под попечительством, им самим или лицом, через которое он осуществляет свои обязанности, например, путем заключения договора страхования профессиональной ответственности, обеспечивающего достаточное ежегодное покрытие страховых случаев.

6.

Пункты с первого по пятый включительно применяются соответствующим образом к администраторам (bewindvoerders).

7.

Пункт первый, пункт второй, подпункты b, d, e и f, а также пункты третий и пятый применяются соответствующим образом к менторам (mentoren).

1.

De curator heeft een beschrijving van:

a.

de aanmelding en intakeprocedure,

b.

de uitvoering van de curatele, daaronder begrepen de communicatie met de onder curatele gestelde,

c.

de beëindiging van het curatorschap, daaronder begrepen de overdracht van het curatorschap aan de opvolger, en de beëindiging van de curatele,

d.

de financiële en administratieve organisatie, en, in voorkomend geval,

e.

de ondersteuning,

en werkt in overeenstemming met de beschreven processen.

2.

De curator heeft waarborgen ingebouwd voor:

a.

de juistheid van de boedelbeschrijving,

b.

de vastlegging en uitvoering van de gemaakte afspraken en opdrachten ten behoeve van de onder curatele gestelde,

c.

de juistheid van de rechten en verplichtingen van vermogensrechtelijke aard van de onder curatele gestelde,

d.

de betrouwbaarheid en continuïteit van de gegevensverwerking,

e.

de continuïteit van de werkzaamheden in geval van ziekte of uitval van de curator, en

f.

het voldoen aan de in artikel 9 gestelde eisen,

en werkt in overeenstemming met deze waarborgen.

3.

De curator heeft een beschrijving van de verschillende functies, waarin de taken en bevoegdheden voor iedere functie zijn vastgesteld, en werkt in overeenstemming met de beschreven functies, tenzij de curator geen andere persoon of personen heeft door wie hij zijn taken uitoefent.

4.

De functies van het geven van opdracht tot betaling zijn gescheiden van de functie van uitbetaling en boekhouding, tenzij de curator geen andere persoon of personen heeft door wie hij zijn taken uitoefent.

5.

De curator zorgt ervoor dat hij voldoende in staat is om eventuele door hem of door een persoon door wie hij zijn taken uitoefent veroorzaakte schade van de onder curatele gestelde te vergoeden, bijvoorbeeld door het hebben afgesloten van een verzekering tegen beroepsaansprakelijkheid die een voldoende jaarlijkse dekking biedt tegen schadegevallen.

6.

Het eerste tot en met vijfde lid zijn van overeenkomstige toepassing op bewindvoerders.

7.

Het eerste lid, het tweede lid, onderdelen b, d, e en f, en het derde en vijfde lid zijn van overeenkomstige toepassing op mentoren.