Стаття 6
чиннаВимоги до якості
Опікун має порядок розгляду скарг та надає його під час або невідкладно після свого призначення особі, щодо якої встановлено опіку.
Положення про розгляд скарг містить щонайменше:
що скарга може бути подана особою, яка має право подати заяву про встановлення опіки (curatele), як зазначено в пунктах першому та другому статті 379 Книги 1 Цивільного кодексу,
кому та в який спосіб може бути подана скарга,
що скарга розглядається куратором (curator) протягом строку, що не перевищує шести тижнів,
що надається пояснення у разі, якщо скарга визнається необґрунтованою,
якщо скарга визнається обґрунтованою, чи пов’язує куратор (curator) з цим наслідки, і якщо так, то які саме;
можливості, які є доступними скаржнику у разі визнання скарги необґрунтованою.
Куратор розглядає скаргу відповідно до порядку розгляду скарг, зазначеного в частині першій.
Піклувальник забезпечує розгляд скарги особою іншою, ніж та, якої стосується скарга, за винятком випадків, коли скарга стосується самого піклувальника.
Частини з першої по четверту застосовуються відповідним чином до управителів (bewindvoerders) та менторів (mentoren), з урахуванням того, що у пункті «а» частини другої маються на увазі частини перша та друга статті 432, відповідно частини перша та друга статті 451 Книги 1 Цивільного кодексу.
De curator heeft een klachtenregeling en verstrekt deze bij of onverwijld na zijn benoeming aan de onder curatele gestelde.
De klachtenregeling vermeldt ten minste:
dat een klacht kan worden ingediend door degene die gerechtigd is de curatele te verzoeken als bedoeld in artikel 379, eerste en tweede lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek,
bij wie en op welke wijze een klacht kan worden ingediend,
dat de klacht door de curator wordt afgehandeld binnen een termijn van ten hoogste zes weken,
dat een toelichting wordt verstrekt indien een klacht ongegrond wordt verklaard,
indien een klacht gegrond wordt verklaard, of en zo ja welke gevolgen de curator hieraan verbindt;
de mogelijkheden die de klager ter beschikking staan bij ongegrondverklaring van de klacht.
De curator handelt de klacht af in overeenstemming met de klachtenregeling, bedoeld in het eerste lid.
De curator zorgt er voor dat de klacht wordt behandeld door een ander dan degene op wie de klacht betrekking heeft, tenzij de klacht de curator zelf betreft.
Het eerste tot en met vierde lid zijn van overeenkomstige toepassing op bewindvoerders en mentoren, met dien verstande dat in het tweede lid, onderdeel a, wordt gedoeld op artikel 432, eerste en tweede lid, respectievelijk artikel 451, eerste en tweede lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek.