Законодавство Нідерландів

Стаття 52b

чинна

Структура та зміст актів, що складаються посадовою особою органу реєстрації актів цивільного стану, та подальших відміток, що їх стосуються · Акт про визнання, акт про оспорювання батьківства або материнства матір’ю, яка народила дитину, акт про вибір прізвища та подальші записи про ці акти

Постанова про акти цивільного стану 1994 · Глава 2 · Розділ Vierde · Редакція діє з 2014-04-01

Оригінал
1.

Акт про вибір прізвища, що складається на підставі заяви дитини, зазначає:

a.

прізвище, імена, місце та дата народження батьків;

b.

прізвище дитини до здійснення вибору прізвища, власні імена, місце та день народження дитини;

c.

обране дитиною прізвище.

2.

Пізніша відмітка в акті про вибір прізвища зазначає обране дитиною прізвище.

1.

De akte van naamskeuze die op grond van een verklaring van het kind wordt opgemaakt, vermeldt:

a.

de geslachtsnaam, de voornamen, de plaats en de dag van geboorte van de ouders;

b.

de geslachtsnaam van het kind vóór het doen van naamskeuze, de voornamen, de plaats en de dag van geboorte van het kind;

c.

de door het kind gekozen geslachtsnaam.

2.

De latere vermelding van de akte van naamskeuze vermeldt de door het kind gekozen geslachtsnaam.