Стаття 52a
чиннаСтруктура та зміст актів, що складаються посадовою особою органу реєстрації актів цивільного стану, та подальших відміток, що їх стосуються · Акт про визнання, акт про оспорювання батьківства або материнства матір’ю, яка народила дитину, акт про вибір прізвища та подальші записи про ці акти
Акт про вибір прізвища, що складається на підставі заяви батьків дитини, одного з батьків, або одного з батьків та особи, яка не є батьком (матір’ю), які на підставі пункту першого статті 253sa Книги 1 Цивільного кодексу спільно здійснюють батьківську опіку над дитиною, зазначає:
прізвище, імена, місце та дата народження батьків або;
у випадку спільного здійснення батьківської влади одним із батьків та особою, яка не є матір’ю чи батьком, — прізвище, імена, місце та дата народження одного з батьків та особи, яка не є матір’ю чи батьком;
обране прізвище дитини.
Пізніша відмітка в акті про вибір прізвища зазначає обране прізвище дитини.
De akte van naamskeuze die wordt opgemaakt op grond van een verklaring van de ouders van het kind, van één ouder, dan wel van een ouder en een niet-ouder die op grond van artikel 253sa, eerste lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek gezamenlijk het gezag over het kind uitoefenen, vermeldt:
de geslachtsnaam, de voornamen, de plaats en de dag van geboorte van de ouders dan wel;
in het geval van gezamenlijke gezagsuitoefening door een ouder en een niet-ouder, de geslachtsnaam, de voornamen, de plaats en de dag van geboorte van de ouder en van de niet-ouder;
de gekozen geslachtsnaam van het kind.
De latere vermelding van de akte van naamskeuze vermeldt de gekozen geslachtsnaam van het kind.