Статья 52b
действуетСтруктура и содержание актов, подлежащих составлению должностным лицом органов записи актов гражданского состояния, и относящихся к ним последующих отметок · Акт о признании, акт об оспаривании отцовства или материнства матерью, родившей ребенка, акт о выборе фамилии и последующие отметки в данных актах
Акт о выборе фамилии, составляемый на основании заявления ребенка, содержит:
фамилия, имена, место и дата рождения родителей;
фамилия ребенка до осуществления выбора фамилии, имена, место и день рождения ребенка;
выбранная ребенком фамилия.
Последующая отметка в акте о выборе фамилии (akte van naamskeuze) указывает фамилию, выбранную ребенком.
De akte van naamskeuze die op grond van een verklaring van het kind wordt opgemaakt, vermeldt:
de geslachtsnaam, de voornamen, de plaats en de dag van geboorte van de ouders;
de geslachtsnaam van het kind vóór het doen van naamskeuze, de voornamen, de plaats en de dag van geboorte van het kind;
de door het kind gekozen geslachtsnaam.
De latere vermelding van de akte van naamskeuze vermeldt de door het kind gekozen geslachtsnaam.