Стаття 34a
чиннаСВОБОДА ПЕРЕСУВАННЯ В МЕЖАХ УСТАНОВИ
Керівник установи може, якщо це є необхідним для захисту психічного або фізичного стану особи, яка перебуває на лікуванні, визначити, що особа, яка перебуває на лікуванні та утримується в ізоляції або сепарації, підлягає цілодобовому спостереженню за допомогою камери.
Перш ніж прийняти таке рішення, він запитує висновок психіатра, відповідального за лікування, або лікаря, пов'язаного з установою, за винятком випадків, коли отримання такого висновку неможливе через невідкладність. У такому разі керівник установи запитує висновок якнайшвидше після прийняття свого рішення.
Het hoofd van de instelling kan, indien dit ter bescherming van de geestelijke of lichamelijke toestand van de verpleegde noodzakelijk is, bepalen dat de verpleegde die in afzondering of separatie verblijft, dag en nacht door middel van een camera wordt geobserveerd.
Alvorens hij hiertoe beslist, wint hij het advies in van de voor de behandeling verantwoordelijke psychiater onderscheidenlijk een aan de inrichting verbonden arts, tenzij dit advies niet kan worden afgewacht. In dat geval wint het hoofd van de instelling het advies zo spoedig mogelijk na zijn beslissing in.