Стаття 28
чиннаКОНТРОЛЬ ТА ЗАСТОСУВАННЯ СИЛИ
Керівник установи може ухвалити рішення про проведення медичного втручання в організм особи, яка перебуває на лікуванні, спрямованого на відвернення або зменшення небезпечної поведінки, наслідки якого, як передбачається, не можуть бути усунені.
Втручання, як це передбачено у першому абзаці, здійснюється лише у разі, якщо:
лікар, який має намір провести втручання, надав пацієнту роз’яснення щодо характеру та наслідків такого втручання;
особа, яка перебуває на лікуванні, у письмовій формі заявила про свою згоду на втручання;
дотримується строк у чотирнадцять днів між наданням згоди особою, яка перебуває на лікуванні, та проведенням втручання.
Лікар, який має намір провести втручання, зазначене у першому абзаці, повинен отримати з цього приводу висновок лікаря, який не пов'язаний з цією установою.
Het hoofd van de instelling kan bepalen dat een op afwending of vermindering van gevaarlijk gedrag gerichte ingreep in het lichaam van een verpleegde, waarvan de gevolgen, naar is te voorzien, niet ongedaan gemaakt kunnen worden, wordt verricht.
Een ingreep als bedoeld in het eerste lid vindt slechts plaats indien:
de arts die voornemens is de ingreep uit te voeren de verpleegde heeft voorgelicht over de aard en de gevolgen van de ingreep;
de verpleegde schriftelijk heeft verklaard in te stemmen met de ingreep;
een termijn van veertien dagen in acht genomen wordt tussen de instemming van de verpleegde en de uitvoering van de ingreep.
Een arts die voornemens is een ingreep als bedoeld in het eerste lid uit te voeren dient hieromtrent het advies in te winnen van een niet aan de instelling verbonden arts.