Статья 28
действуетКОНТРОЛЬ И ПРИМЕНЕНИЕ СИЛЫ
Руководитель учреждения может принять решение о проведении медицинского вмешательства в организм пациента, направленного на предотвращение или уменьшение опасного поведения, последствия которого, как можно предвидеть, являются необратимыми.
Вмешательство, как указано в первом абзаце, осуществляется только в том случае, если:
врач, намеревающийся провести медицинское вмешательство, проинформировал пациента о характере и последствиях данного вмешательства;
пациент в письменной форме выразил согласие на проведение вмешательства;
соблюдается срок в четырнадцать дней между дачей согласия лицом, находящимся на попечении, и проведением медицинского вмешательства.
Врач, намеревающийся провести вмешательство, указанное в первом абзаце, обязан получить по данному вопросу заключение врача, не связанного с данным учреждением.
Het hoofd van de instelling kan bepalen dat een op afwending of vermindering van gevaarlijk gedrag gerichte ingreep in het lichaam van een verpleegde, waarvan de gevolgen, naar is te voorzien, niet ongedaan gemaakt kunnen worden, wordt verricht.
Een ingreep als bedoeld in het eerste lid vindt slechts plaats indien:
de arts die voornemens is de ingreep uit te voeren de verpleegde heeft voorgelicht over de aard en de gevolgen van de ingreep;
de verpleegde schriftelijk heeft verklaard in te stemmen met de ingreep;
een termijn van veertien dagen in acht genomen wordt tussen de instemming van de verpleegde en de uitvoering van de ingreep.
Een arts die voornemens is een ingreep als bedoeld in het eerste lid uit te voeren dient hieromtrent het advies in te winnen van een niet aan de instelling verbonden arts.