Стаття 18
чиннаДОГЛЯД, ЛІКУВАННЯ ТА ОЦІНКА
Особа, яка перебуває на лікуванні, має право на періодичну оцінку керівником установи перебігу лікування та догляду. Така оцінка проводиться не рідше одного разу на рік, а якщо особа, яка перебуває на лікуванні, є особою, щодо якої застосовано захід примусового лікування (ter beschikking gestelde), — у будь-якому разі своєчасно до моменту складання висновку, як це передбачено статтею 6:6:12, частиною першою, підпунктом «а» Кримінального процесуального кодексу.
Керівник установи забезпечує складання звіту про кожну оцінку та обговорення цього звіту з особою, яка перебуває на лікуванні, у найкоротший термін.
Якщо особа, яка перебуває на лікуванні, вважає, що звіт про оцінку є фактично неточним або неповним, вона має право надати письмовий коментар до цього звіту. Якщо звіт про оцінку не буде виправлено або доповнено відповідно до коментаря, керівник установи забезпечує долучення коментаря до звіту про оцінку.
Загальним адміністративним актом встановлюються правила щодо процедури, якої необхідно дотримуватися стосовно оцінки, а також вимоги, які щонайменше повинні бути висунуті до звіту про таку оцінку.
De verpleegde heeft recht op een periodieke evaluatie door het hoofd van de instelling van het verloop van de verpleging en behandeling. Deze evaluatie vindt ten minste eenmaal per jaar en, indien de verpleegde een ter beschikking gestelde is, in ieder geval tijdig voor de opmaking van een advies als bedoeld in artikel 6:6:12, eerste lid, onder a, van het Wetboek van Strafvordering plaats.
Het hoofd van de instelling draagt zorg dat van iedere evaluatie een verslag wordt gemaakt en dat dit verslag zo spoedig mogelijk met de verpleegde wordt besproken.
Indien de verpleegde van oordeel is dat het evaluatieverslag feitelijk onjuist of onvolledig is, heeft hij het recht op dit verslag schriftelijk commentaar te geven. Indien het evaluatieverslag niet overeenkomstig het commentaar wordt verbeterd of aangevuld, draagt het hoofd van de instelling zorg dat het commentaar aan het evaluatieverslag wordt gehecht.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld omtrent de procedure die met betrekking tot de evaluatie dient te worden gevolgd en de eisen die aan het verslag daarvan ten minste dienen te worden gesteld.