Стаття 28
чиннаСвобода пересування
Директор надає неповнолітньому можливість залишити установу на визначених ним умовах з метою участі в судовому провадженні.
якщо неповнолітній зобов’язаний згідно із законодавчим приписом з’явитися перед судом або адміністративним органом;
на виконання виклику суду.
З метою залишення закладу, зазначеного у першому абзаці, директор може наказати призначеним ним членам персоналу або співробітникам забезпечити переведення відповідної особи до місця, призначеного для цієї мети.
De directeur stelt een jeugdige in de gelegenheid onder door hem te stellen voorwaarden de inrichting te verlaten teneinde een gerechtelijke procedure bij te wonen:
indien de jeugdige krachtens wettelijk voorschrift verplicht is voor een rechter of bestuursorgaan te verschijnen;
ter voldoening aan een oproep van de rechter.
Met het oog op het verlaten van de inrichting, bedoeld in het eerste lid, kan de directeur aan daartoe door hem aangewezen personeelsleden of medewerkers bevelen dat de betrokken persoon naar de daartoe bestemde plaats wordt overgebracht.