Статья 28
действуетСвобода передвижения · § Покидание учреждения
Директор предоставляет несовершеннолетнему возможность покинуть учреждение на установленных им условиях с целью участия в судебном процессе.
если несовершеннолетний в силу законодательного предписания обязан явиться в суд или в административный орган;
во исполнение вызова суда.
В целях оставления учреждения, упомянутого в первом абзаце, директор может отдать распоряжение назначенным им для этой цели сотрудникам или работникам о том, чтобы соответствующее лицо было препровождено в предназначенное для этого место.
De directeur stelt een jeugdige in de gelegenheid onder door hem te stellen voorwaarden de inrichting te verlaten teneinde een gerechtelijke procedure bij te wonen:
indien de jeugdige krachtens wettelijk voorschrift verplicht is voor een rechter of bestuursorgaan te verschijnen;
ter voldoening aan een oproep van de rechter.
Met het oog op het verlaten van de inrichting, bedoeld in het eerste lid, kan de directeur aan daartoe door hem aangewezen personeelsleden of medewerkers bevelen dat de betrokken persoon naar de daartoe bestemde plaats wordt overgebracht.