Article 28
in forceFreedom of movement · § Leaving the institution
The director shall provide a juvenile the opportunity to leave the institution, under conditions to be set by him, for the purpose of attending a judicial proceeding.
if the minor is legally required by a statutory provision to appear before a court or an administrative body;
in compliance with a summons from the court.
With a view to leaving the institution referred to in the first paragraph, the director may order staff members or employees designated by him for that purpose to transfer the person concerned to the place intended for that purpose.
De directeur stelt een jeugdige in de gelegenheid onder door hem te stellen voorwaarden de inrichting te verlaten teneinde een gerechtelijke procedure bij te wonen:
indien de jeugdige krachtens wettelijk voorschrift verplicht is voor een rechter of bestuursorgaan te verschijnen;
ter voldoening aan een oproep van de rechter.
Met het oog op het verlaten van de inrichting, bedoeld in het eerste lid, kan de directeur aan daartoe door hem aangewezen personeelsleden of medewerkers bevelen dat de betrokken persoon naar de daartoe bestemde plaats wordt overgebracht.