Стаття 53
чиннаBijzondere bepalingen · Verplichtingen ten dienste van de belastingheffing
Стосовно осіб, зобов’язаних вести облік, як це передбачено статтею 52, обов’язки, врегульовані статтями 47 та 48–50, застосовуються відповідним чином для цілей:
оподаткування третіх осіб;
стягнення податку, утримання якого покладено на них.
Без шкоди для зобов’язань, зазначених у першій частині, особи, на яких згідно з податковим законодавством або на підставі положень, прийнятих на його виконання, покладено обов’язок ведення обліку, зобов’язані за власною ініціативою надавати інспектору дані та відомості, визначені податковим законодавством або положеннями, прийнятими на його виконання, ознайомлення з якими може бути важливим для справляння податку, відповідно до правил, встановлених податковим законодавством або на підставі положень, прийнятих на його виконання.
Особи, зобов’язані вести облік, зазначені у другому абзаці, зобов’язані при наданні даних та відомостей, зазначених у другому абзаці, зазначати ідентифікаційний номер громадянина (burgerservicenummer) особи, якої стосуються ці дані та відомості.
Положення, викладені у першому абзаці, вступній частині та підпункті «а», не застосовуються до осіб та органів, зазначених у статті 55, у частині, що стосується даних та відомостей, передбачених цією статтею.
У разі, якщо особа, на яку покладено обов’язок ведення обліку, виконала зобов’язання, встановлене інспектором на підставі пункту 1, вступної частини та підпункту «а», але вважає, що таке зобов’язання було покладено неправомірно, вона може подати заяву про відшкодування витрат, які безпосередньо пов’язані з виконанням цього зобов’язання. Інспектор приймає рішення щодо такої заяви шляхом винесення розпорядження, яке може бути оскаржене, та присуджує розумне відшкодування витрат у разі неправомірно покладеного зобов’язання.
Met betrekking tot administratieplichtigen als bedoeld in artikel 52 zijn de in de artikelen 47 en 48 tot en met 50 geregelde verplichtingen van overeenkomstige toepassing ten behoeve van:
de belastingheffing van derden;
de heffing van de belasting waarvan de inhouding aan hen is opgedragen.
Onverminderd de verplichtingen, bedoeld in het eerste lid, zijn de bij of krachtens de belastingwet aan te wijzen administratieplichtigen gehouden de bij of krachtens de belastingwet aan te wijzen gegevens en inlichtingen waarvan de kennisneming voor de heffing van de belasting van belang kan zijn eigener beweging te verstrekken aan de inspecteur volgens bij of krachtens de belastingwet te stellen regels.
De administratieplichtigen, bedoeld in het tweede lid, zijn gehouden bij de gegevens en inlichtingen, bedoeld in het tweede lid, het burgerservicenummer te vermelden van degene op wie de gegevens en inlichtingen betrekking hebben.
Het bepaalde in het eerste lid, aanhef en onderdeel a, is niet van toepassing op de personen en de lichamen als bedoeld in artikel 55, voor zover het de in dat artikel bedoelde gegevens en inlichtingen betreft.
Ingeval een administratieplichtige een door de inspecteur op het eerste lid, aanhef en onderdeel a, gebaseerde verplichting is nagekomen maar van oordeel is dat de verplichting onrechtmatig is opgelegd, kan hij verzoeken om vergoeding van kosten die rechtstreeks verband houden met deze nakoming. De inspecteur beslist op dat verzoek bij voor bezwaar vatbare beschikking en kent een redelijke kostenvergoeding toe in geval van een onrechtmatig opgelegde verplichting.