Стаття 53a
чиннаBijzondere bepalingen · Verplichtingen ten dienste van de belastingheffing
Щодо відмови у виконанні зобов'язань для цілей оподаткування третіх осіб, лише особи, які обіймають духовні посади, нотаріуси, адвокати, лікарі та фармацевти можуть посилатися на обставину, що вони зобов'язані дотримуватися конфіденційності в силу свого статусу, посади або професії, оскільки це стосується відомостей, які були довірені їм у цій якості або повідомлені їм у цій якості.
Стосовно зобов’язань для цілей справляння податку, утримання якого покладено на осіб, зобов’язаних вести облік, стаття 51 застосовується відповідним чином.
Voor een weigering om te voldoen aan de verplichtingen ten behoeve van de belastingheffing van derden kunnen alleen bekleders van een geestelijk ambt, notarissen, advocaten, artsen en apothekers zich beroepen op de omstandigheid, dat zij uit hoofde van hun stand, ambt of beroep tot geheimhouding verplicht zijn, voor zover het betreft hetgeen aan hen in die hoedanigheid is toevertrouwd of door hen in die hoedanigheid is meegedeeld.
Met betrekking tot de verplichtingen ten behoeve van de heffing van de belasting waarvan de inhouding aan administratieplichtigen is opgedragen, is artikel 51 van overeenkomstige toepassing.