Статья 53a
действуетBijzondere bepalingen · Verplichtingen ten dienste van de belastingheffing
В отношении отказа от выполнения обязательств в целях налогообложения третьих лиц только лица, занимающие духовные должности, нотариусы, адвокаты, врачи и фармацевты могут ссылаться на то обстоятельство, что в силу своего положения, должности или профессии они обязаны соблюдать конфиденциальность, постольку, поскольку это касается сведений, которые были доверены им в указанном качестве или сообщены им в указанном качестве.
В отношении обязательств по уплате налогов, удержание которых возложено на лиц, обязанных вести бухгалтерский учет, статья 51 применяется соответствующим образом.
Voor een weigering om te voldoen aan de verplichtingen ten behoeve van de belastingheffing van derden kunnen alleen bekleders van een geestelijk ambt, notarissen, advocaten, artsen en apothekers zich beroepen op de omstandigheid, dat zij uit hoofde van hun stand, ambt of beroep tot geheimhouding verplicht zijn, voor zover het betreft hetgeen aan hen in die hoedanigheid is toevertrouwd of door hen in die hoedanigheid is meegedeeld.
Met betrekking tot de verplichtingen ten behoeve van de heffing van de belasting waarvan de inhouding aan administratieplichtigen is opgedragen, is artikel 51 van overeenkomstige toepassing.