Стаття 52a
чиннаBijzondere bepalingen · Verplichtingen ten dienste van de belastingheffing
Якщо стосовно податкового повідомлення-рішення, що підлягає нарахуванню, додаткового податкового повідомлення-рішення або донарахованого податкового повідомлення-рішення, чи рішення, яке має бути прийняте, не виконано або не в повному обсязі виконано зобов’язання згідно зі статтями 41, 47, 47a, 49, 52, а також, оскільки це стосується зобов’язань осіб, відповідальних за ведення обліку, для цілей справляння податку, утримання якого покладено на них, — зобов’язання згідно зі статтею 53, частинами першою, другою та третьою, інспектор може встановити це шляхом прийняття рішення, яке може бути оскаржене (інформаційне рішення). В інформаційному рішенні інспектор посилається на статтю 25, частину третю.
Строк для визначення податкового зобов'язання, додаткового податкового зобов'язання або донарахованого податкового зобов'язання, або для прийняття рішення, продовжується на період між оприлюдненням інформаційного розпорядження, прийнятого стосовно такого податкового зобов'язання або рішення, в якому встановлено, що платник податків не виконав або не в повному обсязі виконав свої зобов'язання, та моментом, коли це інформаційне розпорядження набуває статусу остаточного або скасовується.
Якщо інспектор встановлює податкове зобов’язання, додаткове податкове зобов’язання або донараховане податкове зобов’язання чи приймає рішення до того, як інформаційне розпорядження, прийняте стосовно такого податкового зобов’язання або рішення, набуло статусу остаточного, інформаційне розпорядження втрачає чинність.
Ця стаття не обмежує можливість інспектора ініціювати провадження в цивільному суді з метою винесення рішення про виконання зобов'язань, що випливають із цього закону, під загрозою стягнення штрафу (dwangsom).
Indien met betrekking tot een op te leggen aanslag, navorderingsaanslag of naheffingsaanslag of een te nemen beschikking niet of niet volledig wordt voldaan aan de verplichtingen ingevolge artikel 41, 47, 47a, 49, 52, en, voor zover het verplichtingen van administratieplichtigen betreft ten behoeve van de heffing van de belasting waarvan de inhouding aan hen is opgedragen, aan de verplichtingen ingevolge artikel 53, eerste, tweede en derde lid, kan de inspecteur dit vaststellen bij voor bezwaar vatbare beschikking (informatiebeschikking). De inspecteur wijst in de informatiebeschikking op artikel 25, derde lid.
De termijn voor de vaststelling van een aanslag, navorderingsaanslag of naheffingsaanslag of het nemen van een beschikking wordt verlengd met de periode tussen de bekendmaking van de met betrekking tot die belastingaanslag of beschikking genomen informatiebeschikking waarin wordt vastgesteld dat de belastingplichtige niet of niet volledig aan zijn verplichtingen heeft voldaan en het moment waarop deze informatiebeschikking onherroepelijk komt vast te staan of wordt vernietigd.
Indien de inspecteur een aanslag, navorderingsaanslag of naheffingsaanslag vaststelt of een beschikking neemt voordat de met betrekking tot die belastingaanslag of beschikking genomen informatiebeschikking onherroepelijk is geworden, vervalt de informatiebeschikking.
Dit artikel laat onverlet de mogelijkheid voor de inspecteur om een procedure aanhangig te maken bij de burgerlijke rechter strekkende tot een veroordeling tot nakoming van de verplichtingen voortvloeiende uit deze wet op straffe van een dwangsom.