Законодавство Нідерландів

Стаття 37a

чинна

Procedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen

Загальний закон про допомоги, залежні від доходу (Awir) · Глава 2 · Редакція діє з 2016-01-01

Оригінал

Дія рішення суду (de rechtbank) або судді у справах про тимчасові заходи (voorzieningenrechter) зупиняється до моменту спливу строку для подання апеляційної скарги або, якщо апеляційну скаргу було подано, до моменту винесення остаточного рішення за апеляційною скаргою. Перше речення не застосовується, якщо рішення стосується оскарження несвоєчасного прийняття рішення.

De werking van een uitspraak van de rechtbank of van de voorzieningenrechter wordt opgeschort totdat de termijn voor het instellen van hoger beroep is verstreken of, indien hoger beroep is ingesteld, op het hoger beroep onherroepelijk is beslist. De eerste volzin geldt niet indien de uitspraak een beroep tegen het niet tijdig nemen van een besluit betreft.