Законодательство Нидерландов

Статья 37a

действует

Procedure bij uitvoering door Dienst Toeslagen

Общий закон о пособиях, зависящих от дохода (Awir) · Глава 2 · Редакция действует с 2016-01-01

Оригинал

Действие решения суда или судьи по обеспечительным мерам (voorzieningenrechter) приостанавливается до истечения срока подачи апелляционной жалобы или, если апелляционная жалоба была подана, до вынесения окончательного решения по апелляции. Первое предложение не применяется, если решение касается обжалования несвоевременного принятия решения.

De werking van een uitspraak van de rechtbank of van de voorzieningenrechter wordt opgeschort totdat de termijn voor het instellen van hoger beroep is verstreken of, indien hoger beroep is ingesteld, op het hoger beroep onherroepelijk is beslist. De eerste volzin geldt niet indien de uitspraak een beroep tegen het niet tijdig nemen van een besluit betreft.