Законодавство Нідерландів

Стаття 3

чинна

Algemene bepalingen

Загальний закон про допомоги, залежні від доходу (Awir) · Глава 1 · Редакція діє з 2025-01-01

Оригінал
1.

Партнером заінтересованої особи є особа, яка згідно зі статтею 5a, частиною першою та частинами з третьої по сьому включно Загального закону про державні податки (Algemene wet inzake rijksbelastingen) вважається партнером. Стаття 2, частина шоста, Загального закону про державні податки застосовується відповідним чином.

2.

На додаток до першого абзацу, для цілей застосування цього Закону та положень, що ґрунтуються на ньому, під терміном «партнер» також розуміється особа, яка як резидент зареєстрована за тією ж адресою проживання в базовому реєстрі осіб, що й заінтересована особа, та:

a.

від чиїх стосунків із заінтересованою особою народилася дитина;

b.

який визнав дитину заінтересованої особи або чию дитину було визнано заінтересованою особою;

c.

який для цілей застосування пенсійної схеми зареєстрований як партнер заінтересованої особи;

d.

яка разом із заінтересованою особою має житло, що перебуває у їхньому розпорядженні як основне місце проживання на іншій, ніж тимчасова, основі на підставі права власності, включаючи економічну власність, або на підставі права членства в кооперативі;

e.

яка, так само як і заінтересована особа, є повнолітньою, причому за цією адресою проживання також зареєстрована неповнолітня дитина принаймні одного з них, за винятком випадку, коли заінтересована особа подає заяву про те, щоб її не вважали партнером особи, зазначеної у вступній частині цього пункту, при поданні якої заінтересована особа за допомогою письмового договору оренди, до якого міністерським розпорядженням можуть бути встановлені додаткові умови, доводить, що один із них на комерційних підставах орендує частину житла в іншого або що обидва на комерційних підставах орендують окрему частину житла у третьої особи; або

f.

який у календарному році, що передує розрахунковому року, вже був партнером заінтересованої особи.

3.

Особа, яка згідно з першим або другим абзацом вважається партнером протягом частини розрахункового року, вважається партнером також у наступні періоди розрахункового року, починаючи з дня, коли партнерство виникло згідно з першим або другим абзацом, за умови, що протягом цих періодів вона зареєстрована в базовій реєстрації осіб за тією ж адресою проживання, що й заінтересована особа.

4.

Заінтересована особа може мати лише одного партнера в будь-який момент часу. Якщо на цей момент заінтересована особа має партнера на підставі першого абзацу, другий абзац не застосовується. Якщо на цей момент жодна особа не визначена як партнер на підставі першого абзацу, партнером вважається особа, яка визначена як партнер на підставі категорії, що зазначена першою у другому абзаці.

5.

На відміну від положень статті 5a Загального закону про державні податки та другого абзацу, партнером не вважається:

a.

родич за кров’ю або за свойством першого ступеня спорідненості заінтересованої особи;

b.

особа, стосовно якої заінтересована сторона в будь-якому році отримувала виплату на утримання дитини (pleegvergoeding) на підставі Закону про допомогу молоді (Wet op de jeugdzorg) або Закону про молодь (Jeugdwet), або стосовно якої заінтересована сторона в будь-якому році отримувала допомогу на дитину на підставі Загального закону про допомогу на дитину (Algemene Kinderbijslagwet), якщо заінтересована сторона та ця особа в будь-якому році подали спільну заяву до Служби субсидій (Dienst Toeslagen) про те, щоб їх не вважали партнерами.

6.

Особи, які були партнерами на підставі другого абзацу, продовжують вважатися партнерами після того, як реєстрація за однією і тією ж адресою проживання, зазначена у цій частині, стає неможливою внаслідок поміщення одного з них до будинку для догляду або будинку для літніх людей з медичних причин або через похилий вік, доти, доки після припинення такої реєстрації за однією і тією ж адресою проживання жодна з цих осіб не вважається партнером іншої третьої особи. Перше речення застосовується аналогічним чином до осіб, які є партнерами на підставі першого абзацу. На заяву принаймні одного з партнерів, зазначених у першому або другому реченні, вони більше не вважаються партнерами на період перебування одного з них у будинку для догляду або будинку для літніх людей. Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені додаткові правила для цілей виконання цього абзацу.

7.

Для цілей застосування цього закону та положень, що ґрунтуються на ньому, дві неодружені особи, які із застосуванням попередніх частин визнаються або визнавалися партнерами одна одної, для цілей визначення властивості прирівнюються до подружжя або, відповідно, колишнього подружжя.

8.

Під партнером не розуміється особа, яка визнається партнером виключно на підставі другого пункту, підпункту «e», та проживає в приміщенні установи, що надає притулок, як це передбачено статтею 1.1.1 Закону про соціальну підтримку 2015 року (Wet maatschappelijke ondersteuning 2015), за умови, що заінтересована особа подасть копії рішень, зазначених у статті 2.3.5, другому пункті, цього Закону, щодо надання індивідуальної послуги (maatwerkvoorziening) для неї та для особи, зазначеної у другому пункті, підпункті «e», з метою надання притулку.

9.

Родич заінтересованої особи вважається родичем у розумінні п'ятого пункту, підпункту «а», виключно у випадку, якщо заінтересована особа та родич у будь-якому році подали до Служби субсидій (Dienst Toeslagen) спільну заяву про те, щоб їх не вважали партнерами.

1.

Partner van de belanghebbende is degene die ingevolge artikel 5a, eerste lid en derde tot en met zevende lid, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen als partner wordt aangemerkt. Artikel 2, zesde lid, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen is van overeenkomstige toepassing.

2.

In aanvulling op het eerste lid wordt voor de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen onder partner mede verstaan degene die als ingezetene op hetzelfde woonadres is ingeschreven in de basisregistratie personen als de belanghebbende en:

a.

uit wiens relatie met de belanghebbende een kind is geboren;

b.

die een kind van de belanghebbende heeft erkend dan wel van wie een kind door de belanghebbende is erkend;

c.

die voor de toepassing van een pensioenregeling als partner van de belanghebbende is aangemeld;

d.

die samen met de belanghebbende een woning heeft, die hun anders dan tijdelijk als hoofdverblijf ter beschikking staat op grond van eigendom, waaronder begrepen economisch eigendom, of op grond van een recht van lidmaatschap van een coöperatie;

e.

die evenals de belanghebbende meerderjarig is, waarbij op dat woonadres tevens een minderjarig kind van ten minste een van beiden staat ingeschreven, behoudens ingeval de belanghebbende een verzoek indient om niet als partner te worden aangemerkt van degene, bedoeld in de aanhef van dit lid, bij welk verzoek de belanghebbende door middel van een schriftelijke huurovereenkomst, waaraan bij ministeriële regeling nadere voorwaarden kunnen worden gesteld, doet blijken dat een van beiden op zakelijke gronden een gedeelte van de woning huurt van de ander of dat beiden op zakelijke gronden een eigen gedeelte van de woning huren van een derde; of

f.

die in het aan het berekeningsjaar voorafgaande kalenderjaar reeds partner van de belanghebbende was.

3.

Degene die ingevolge het eerste of tweede lid voor een deel van het berekeningsjaar als partner wordt aangemerkt, wordt vanaf de dag waarop het partnerschap ingevolge het eerste of tweede lid is ontstaan, ook als partner aangemerkt in de daaropvolgende perioden van het berekeningsjaar, voor zover hij in die perioden als ingezetene op hetzelfde woonadres is ingeschreven in de basisregistratie personen als de belanghebbende.

4.

Een belanghebbende kan op enig moment slechts één partner hebben. Indien de belanghebbende op dat moment op grond van het eerste lid een partner heeft, blijft het tweede lid buiten toepassing. Indien op dat moment geen persoon op grond van het eerste lid als partner is aangemerkt, geldt als partner degene die op grond van de in het tweede lid eerstgenoemde categorie als partner wordt aangemerkt.

5.

In afwijking van artikel 5a van de Algemene wet inzake rijksbelastingen en het tweede lid wordt niet als partner aangemerkt:

a.

een bloed- of aanverwant in de eerste graad van de belanghebbende;

b.

een persoon voor wie de belanghebbende in enig jaar een pleegvergoeding heeft ontvangen op grond van de Wet op de jeugdzorg of de Jeugdwet, dan wel voor wie de belanghebbende in enig jaar kinderbijslag heeft ontvangen op grond van de Algemene Kinderbijslagwet, indien de belanghebbende en deze persoon in enig jaar een gezamenlijk verzoek hebben ingediend bij de Dienst Toeslagen om niet als partners te worden aangemerkt.

6.

Personen die partners waren op grond van het tweede lid, blijven als partners aangemerkt nadat de in dat onderdeel bedoelde inschrijving op hetzelfde woonadres niet langer mogelijk is als gevolg van opname in een verpleeghuis of verzorgingshuis vanwege medische redenen of ouderdom van een van hen, zolang na het einde van die inschrijving op hetzelfde woonadres ten aanzien van geen van beiden een derde persoon als partner wordt aangemerkt. De eerste zin is van overeenkomstige toepassing op personen die partners zijn op grond van het eerste lid. Op verzoek van ten minste een van de partners, bedoeld in de eerste of tweede zin, worden zij niet meer als partners aangemerkt voor de duur van de opname van een van hen in het verpleeghuis of het verzorgingshuis. Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld ten behoeve van de uitvoering van dit lid.

7.

Voor de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen worden twee ongehuwde personen die met toepassing van de vorige leden als elkaars partners worden aangemerkt of aangemerkt zijn geweest, voor de bepaling van aanverwantschap gelijkgesteld met gehuwden, onderscheidenlijk voormalige gehuwden.

8.

Onder partner wordt niet verstaan degene die uitsluitend ingevolge het tweede lid, onderdeel e, als partner wordt aangemerkt en woont in een accommodatie van een instelling die opvang als bedoeld in artikel 1.1.1 van de Wet maatschappelijke ondersteuning 2015 biedt, mits de belanghebbende een afschrift van de beschikkingen, bedoeld in artikel 2.3.5, tweede lid, van die wet, tot het treffen van een maatwerkvoorziening voor hem en voor de persoon, bedoeld in het tweede lid, onderdeel e, ten behoeve van opvang overlegt.

9.

Een aanverwant van de belanghebbende wordt uitsluitend als aanverwant als bedoeld in het vijfde lid, onderdeel a, aangemerkt ingeval de belanghebbende en de aanverwant in enig jaar een gezamenlijk verzoek bij de Dienst Toeslagen hebben ingediend om niet als partners te worden aangemerkt.