Стаття 2

чинна

Algemene bepalingen

Загальний закон про допомоги, залежні від доходу (Awir) · Глава 1 · Редакція діє з 2020-07-07

У цьому Законі та положеннях, що ґрунтуються на ньому, а також у правилах, що залежать від доходу, під цими термінами слід розуміти:

оподатковувана заробітна плата: оподатковувана заробітна плата, зазначена у статті 9 Закону про податок на заробітну плату 1964 року, за винятком заробітної плати, яка оподатковується як компонент остаточного оподаткування у розумінні цього Закону;

розрахунковий рік: календарний рік, якого стосується компенсація;

дитина: особа, зазначена у статті 4;

держава-член: держава, що є членом Європейського Союзу, або інша держава, яка не є державою-членом Європейського Союзу, що є стороною Угоди про Європейський економічний простір;

співмешканець: особа, яка зареєстрована як резидент за тією ж адресою проживання в базовому реєстрі осіб, що й заінтересована особа, з урахуванням того, що співмешканцем не вважається:

1°.

партнер заінтересованої особи,

2°.

особа, яка на підставі письмового договору з заінтересованою особою орендує частину житлового приміщення, за винятком випадків, коли така особа є родичем за кров’ю або свояком першого ступеня споріднення заінтересованої особи або її чоловіка (дружини),

3°.

особа, яка належить до складу домогосподарства особи, зазначеної у пункті 2°;

партнер: особа, зазначена у статті 3;

компенсація: фінансовий внесок з боку Держави на підставі схеми, що залежить від рівня доходу;

дохід, що підлягає перевірці (toetsingsinkomen): дохід, зазначений у статті 8;

сукупний дохід: сукупний дохід, передбачений статтею 2.18 Закону про податок на доходи 2001 року;

іноземець: те, що розуміється під цим терміном у Законі про іноземців 2000 року (Vreemdelingenwet 2000);

інспектор: інспектор, зазначений у статті 2, частина третя, підпункт b, Загального закону про державні податки;

дохід, що не підлягає оподаткуванню в Нідерландах: дохід, який не включений до сукупного доходу або доходу, що підлягає оподаткуванню заробітної плати, оскільки він не належить до нідерландського доходу, передбаченого статтею 7.1 Закону про податок на доходи 2001 року, або оскільки він звільнений від оподаткування на підставі положень міжрегіонального або міжнародного права;

отримувач: отримувач, зазначений у статті 2, частина перша, пункт i, Закону про стягнення 1990 року (Invorderingswet 1990);

дані про дохід: дані про дохід у розумінні статті 21, підпункту «e», Загального закону про державні податки;

громадянський ідентифікаційний номер (burgerservicenummer): номер, передбачений у статті 1, підпункт b, Закону про загальні положення щодо громадянського ідентифікаційного номера;

uitreiziger» (особа, що виїхала): особа, стосовно якої на підставі повідомлення органів дізнання або розвідувальних служб та служб безпеки встановлено наявність обґрунтованої підозри в тому, що ця особа перебуває за межами Нідерландів з метою приєднання до організації, включеної до переліку організацій, зазначеного у статті 14, частині четвертій, Закону про громадянство Нідерландів (Rijkswet op het Nederlanderschap).

У цьому Законі та положеннях, що ґрунтуються на ньому, терміни вживаються у такому значенні:

Наш Міністр: наш Міністр фінансів;

рішення про встановлення: рішення про надання компенсації, рішення про перегляд компенсації та рішення про перегляд авансового платежу;

рішення про стягнення: рішення про визначення суми, що підлягає стягненню.

In deze wet en de daarop berustende bepalingen, alsmede in inkomensafhankelijke regelingen, wordt verstaan onder:

belastbaar loon: het belastbare loon bedoeld in artikel 9 van de Wet op de loonbelasting 1964, met uitzondering van loon dat als een eindheffingsbestanddeel in de zin van die wet is belast;

berekeningsjaar: het kalenderjaar waarop de tegemoetkoming betrekking heeft;

kind: de persoon bedoeld in artikel 4;

lidstaat: een Staat die lid is van de Europese Unie of een andere Staat, niet zijnde een lidstaat van de Europese Unie, die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte;

medebewoner: de persoon die als ingezetene op hetzelfde woonadres is ingeschreven in de basisregistratie personen als de belanghebbende, met dien verstande dat als medebewoner niet wordt aangemerkt:

1°.

de partner van de belanghebbende,

2°.

de persoon die op basis van een schriftelijke overeenkomst met de belanghebbende een deel van de woning huurt, tenzij deze een bloed- of aanverwant in de eerste graad is van de belanghebbende of van diens partner,

3°.

degene die tot het huishouden van de onder 2° bedoelde persoon behoort;

partner: de persoon bedoeld in artikel 3;

tegemoetkoming: een financiële bijdrage van het Rijk op grond van een inkomensafhankelijke regeling;

toetsingsinkomen: het inkomen bedoeld in artikel 8;

verzamelinkomen: het verzamelinkomen bedoeld in artikel 2.18 van de Wet inkomstenbelasting 2001;

vreemdeling: hetgeen daaronder wordt verstaan in de Vreemdelingenwet 2000;

inspecteur: de inspecteur, bedoeld in artikel 2, derde lid, onderdeel b, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen;

niet in Nederland belastbaar inkomen: inkomen dat niet in het verzamelinkomen of het belastbare loon is begrepen omdat het niet behoort tot het Nederlandse inkomen, bedoeld in artikel 7.1 van de Wet inkomstenbelasting 2001, of omdat het is vrijgesteld op grond van bepalingen van interregionaal of internationaal recht;

ontvanger: de ontvanger, bedoeld in artikel 2, eerste lid, onderdeel i, van de Invorderingswet 1990;

inkomensgegeven: inkomensgegeven als bedoeld in artikel 21, onderdeel e, van de Algemene wet inzake rijksbelastingen;

burgerservicenummer: het nummer, bedoeld in artikel 1, onderdeel b, van de Wet algemene bepalingen burgerservicenummer;

uitreiziger: persoon ten aanzien van wie op grond van een melding van de opsporingsdiensten of inlichtingen- en veiligheidsdiensten is gebleken dat het gegronde vermoeden bestaat dat deze persoon zich buiten Nederland bevindt met het doel om zich aan te sluiten bij een organisatie die is geplaatst op de lijst van organisaties, bedoeld in artikel 14, vierde lid, van de Rijkswet op het Nederlanderschap.

In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:

Onze Minister: Onze Minister van Financiën;

beschikking tot vaststelling: beschikking tot toekenning van de tegemoetkoming, beschikking tot herziening van de tegemoetkoming en beschikking tot herziening van een voorschot;

beschikking tot terugvordering: beschikking tot vaststelling van het bedrag dat wordt teruggevorderd.