Стаття 1
чиннаAlgemene bepalingen
Цей закон застосовується до регулювань, що залежать від рівня доходу.
На відміну від положень першої частини, цей закон застосовується до схем, що залежать від доходу, які набрали чинності до 1 січня 2006 року, лише в тій мірі, в якій це передбачено відповідною схемою, що залежить від доходу.
Під схемами, що залежать від доходу, розуміються встановлені законом або на підставі закону схеми, які надають фізичним особам право на фінансовий внесок від Держави для покриття витрат або зобов'язань зі сплати внесків, причому розмір внеску в таких схемах поставлений у залежність від платоспроможності.
Deze wet geldt voor inkomensafhankelijke regelingen.
In afwijking van het eerste lid is deze wet op inkomensafhankelijke regelingen die vóór 1 januari 2006 van kracht zijn, slechts van toepassing voor zover dit in de desbetreffende inkomensafhankelijke regeling is bepaald.
Onder inkomensafhankelijke regelingen worden verstaan bij of krachtens wet vastgestelde regelingen die natuurlijke personen aanspraak geven op een financiële bijdrage van het Rijk in kosten of bijdrageverplichtingen, waarbij de hoogte van de bijdrage in die regelingen afhankelijk is gesteld van draagkracht.