Стаття 3:23
чиннаЗагальні положення про рішення · Пов'язані рішення · § Координація прийняття рішень та судовий захист
Координуючий адміністративний орган сприяє доцільному та узгодженому прийняттю рішень, при цьому адміністративні органи під час оцінки заяв у будь-якому разі враховують взаємозв'язок між ними, а також звертають увагу на взаємозв'язок між рішеннями, що підлягають прийняттю.
Інші залучені адміністративні органи надають сприяння, необхідне для успішного здійснення доцільного та узгодженого прийняття рішень.
Het coördinerend bestuursorgaan bevordert een doelmatige en samenhangende besluitvorming, waarbij de bestuursorganen bij de beoordeling van de aanvragen in ieder geval rekening houden met de onderlinge samenhang daartussen en tevens letten op de samenhang tussen de te nemen besluiten.
De andere betrokken bestuursorganen verlenen de medewerking die voor het welslagen van een doelmatige en samenhangende besluitvorming nodig is.