Статья 3:23
действуетОбщие положения о решениях · Связанные решения · § Координация принятия решений и правовая защита
Координирующий административный орган содействует целесообразному и согласованному принятию решений, при котором административные органы при оценке заявлений в любом случае учитывают взаимосвязь между ними, а также принимают во внимание взаимосвязь между решениями, подлежащими принятию.
Другие участвующие административные органы оказывают содействие, необходимое для успешного осуществления целесообразного и согласованного принятия решений.
Het coördinerend bestuursorgaan bevordert een doelmatige en samenhangende besluitvorming, waarbij de bestuursorganen bij de beoordeling van de aanvragen in ieder geval rekening houden met de onderlinge samenhang daartussen en tevens letten op de samenhang tussen de te nemen besluiten.
De andere betrokken bestuursorganen verlenen de medewerking die voor het welslagen van een doelmatige en samenhangende besluitvorming nodig is.