Законодавство Нідерландів

Стаття 3:24

чинна

Загальні положення про рішення · Пов'язані рішення · § Координація прийняття рішень та судовий захист

Загальний закон про адміністративне право (Awb) · Глава 3 · Розділ 3.5 · § 3.5.3 · Редакція діє з 2008-07-01

Оригінал
1.

Заяви про прийняття рішень подаються, наскільки це можливо, одночасно, за умови, що остання заява подається не пізніше ніж через шість тижнів після отримання першої заяви.

2.

Заяви подаються до координуючого адміністративного органу. Координуючий адміністративний орган негайно після отримання заяв надсилає їх копію компетентним адміністративним органам.

3.

Якщо заява щодо одного з рішень відсутня, координуючий адміністративний орган надає заявнику можливість подати відсутню заяву у строк, визначений координуючим адміністративним органом. Якщо відсутня заява не подана своєчасно, координуючий адміністративний орган уповноважений не застосовувати цей параграф щодо певних рішень. У такому разі для застосування строків, врегульованих законодавчим приписом, момент, коли приймається рішення про незастосування, прирівнюється до моменту отримання заяви.

4.

У нормативно-правовому акті, зазначеному в пункті «а» частини першої статті 3:21, може бути встановлено, що заява про прийняття рішення не розглядається, якщо одночасно не подано заяву про прийняття іншого рішення.

1.

De besluiten worden zoveel mogelijk gelijktijdig aangevraagd, met dien verstande dat de laatste aanvraag niet later wordt ingediend dan zes weken na ontvangst van de eerste aanvraag.

2.

De aanvragen worden ingediend bij het coördinerend bestuursorgaan. Het coördinerend bestuursorgaan zendt terstond na ontvangst van de aanvragen een afschrift daarvan aan de bevoegde bestuursorganen.

3.

Indien een aanvraag voor een van de besluiten ontbreekt, stelt het coördinerend bestuursorgaan de aanvrager in de gelegenheid de ontbrekende aanvraag binnen een door het coördinerend bestuursorgaan te bepalen termijn in te dienen. Indien de ontbrekende aanvraag niet tijdig wordt ingediend, is het coördinerend bestuursorgaan bevoegd om deze paragraaf ten aanzien van bepaalde besluiten buiten toepassing te laten. In dat geval wordt voor de toepassing van bij wettelijk voorschrift geregelde termijnen het tijdstip waarop tot het buiten toepassing laten wordt beslist, gelijkgesteld met het tijdstip van ontvangst van de aanvraag.

4.

Bij het in artikel 3:21, eerste lid, onderdeel a, bedoelde wettelijk voorschrift kan worden bepaald dat de aanvraag voor een besluit niet wordt behandeld indien niet tevens de aanvraag voor een ander besluit is ingediend.