Стаття 45ga
чиннаОсобливі положення щодо кінематографічних творів
Якщо сторони не можуть досягти згоди щодо надання доступу до кінотвору для публіки через сервіс відео на вимогу, вони можуть звернутися до одного або кількох посередників. Посередники допомагають сторонам у проведенні переговорів та укладенні договорів. У відповідних випадках посередники можуть вносити сторонам пропозиції з цією метою.
Indien partijen over de beschikbaarstelling voor het publiek van een filmwerk op een video-on-demanddienst geen overeenstemming kunnen bereiken, kunnen zij beroep doen op één of meer bemiddelaars. De bemiddelaars helpen de partijen bij de onderhandelingen en het sluiten van overeenkomsten. In voorkomend geval kunnen de bemiddelaars daartoe voorstellen aan partijen doen.