Стаття 25f
чиннаДоговір про експлуатацію
Умова, що передбачає вимоги щодо використання майбутніх творів автора протягом необґрунтовано тривалого або недостатньо визначеного строку, є оспорюваною.
Умова, яка з огляду на характер та зміст договору, спосіб укладення договору, взаємно відомі інтереси сторін або інші обставини справи є надмірно обтяжливою для її укладача, є оспорюваною.
Якщо іншою стороною обумовлено, що договір може бути розірваний достроково, це право за рівних умов також поширюється на автора.
Een beding dat voor een onredelijk lange of onvoldoende bepaalde termijn aanspraken op de exploitatie van toekomstige werken van de maker inhoudt, is vernietigbaar.
Een beding dat, gelet op de aard en inhoud van de overeenkomst, de wijze waarop de overeenkomst tot stand is gekomen, de wederzijds kenbare belangen van partijen of de overige omstandigheden van het geval, voor de maker onredelijk bezwarend is, is vernietigbaar.
Indien door de wederpartij is bedongen dat de overeenkomst tussentijds kan worden opgezegd, geldt deze bevoegdheid onder gelijke voorwaarden eveneens voor de maker.