Законодавство Нідерландів

Стаття 32a

чинна

Здійснення та забезпечення дотримання авторського права, а також положення кримінального права

Закон про авторське право · Глава II · Редакція діє з 1999-04-15

Оригінал

Той, хто умисно полегшує засоби, які виключно призначені для усунення або обходу без дозволу автора чи його правонаступника технічного засобу захисту твору, як це передбачено статтею 10, частиною першою, підпунктом 12°

a.

відкрито пропонує до поширення,

b.

має у своєму розпорядженні для розповсюдження,

c.

ввозить, перевозить транзитом, вивозити або

d.

зберігання з метою отримання прибутку

карається позбавленням волі на строк не більше шести місяців або штрафом четвертої категорії.

Hij die opzettelijk middelen die uitsluitend bestemd zijn om het zonder toestemming van de maker of zijn rechtverkrijgende verwijderen van of het ontwijken van een technische voorziening ter bescherming van een werk als bedoeld in artikel 10, eerste lid, onder 12°, te vergemakkelijken

a.

openlijk ter verspreiding aanbiedt,

b.

ter verspreiding voorhanden heeft,

c.

invoert, doorvoert, uitvoert of

d.

bewaart uit winstbejag

wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde categorie.