Article 32a
in forceThe exercise and enforcement of copyright and provisions of criminal law
He who intentionally facilitates means which are exclusively intended to remove or circumvent, without the permission of the author or his successor in title, a technical measure for the protection of a work as referred to in Article 10, paragraph 1, under 12°.
offers for public distribution,
has available for distribution,
imports, transits, exports or
stores for the purpose of gain
shall be punished by a term of imprisonment not exceeding six months or a fine of the fourth category.
Hij die opzettelijk middelen die uitsluitend bestemd zijn om het zonder toestemming van de maker of zijn rechtverkrijgende verwijderen van of het ontwijken van een technische voorziening ter bescherming van een werk als bedoeld in artikel 10, eerste lid, onder 12°, te vergemakkelijken
openlijk ter verspreiding aanbiedt,
ter verspreiding voorhanden heeft,
invoert, doorvoert, uitvoert of
bewaart uit winstbejag
wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde categorie.