Стаття 6:3
чиннаАспекти спільного прийняття рішень
Роботодавець надає членам органу участі працівників в управлінні (medezeggenschapsorgaan) у зв'язку з їхнім завданням щодо робочого часу та часу відпочинку можливість:
супроводжувати осіб, які здійснюють нагляд, під час їхнього відвідування, за винятком випадків, коли останні повідомляють, що проти цього існують заперечення з огляду на належне виконання їхніх завдань, а також
для спілкування з цими наглядовими органами без присутності інших осіб.
De werkgever stelt de leden van een medezeggenschapsorgaan in verband met hun taak inzake arbeids- en rusttijden in de gelegenheid:
om de toezichthouders tijdens hun bezoek te vergezellen, behoudens voor zover deze laatstbedoelden te kennen geven, dat daartegen vanwege een goede uitoefening van hun taak bedenkingen bestaan, alsmede
om zich buiten tegenwoordigheid van anderen met deze toezichthouders te onderhouden.