Article 6:3
in forceAspects of the right of participation
The employer shall, in connection with their duties regarding working and rest hours, provide the members of a works council with the opportunity:
to accompany the supervisors during their visit, except to the extent that the latter indicate that there are objections thereto for the proper performance of their duties, as well as
to converse with these supervisors outside the presence of others.
De werkgever stelt de leden van een medezeggenschapsorgaan in verband met hun taak inzake arbeids- en rusttijden in de gelegenheid:
om de toezichthouders tijdens hun bezoek te vergezellen, behoudens voor zover deze laatstbedoelden te kennen geven, dat daartegen vanwege een goede uitoefening van hun taak bedenkingen bestaan, alsmede
om zich buiten tegenwoordigheid van anderen met deze toezichthouders te onderhouden.