Стаття 11:3
чиннаКриміналізація та пов'язані з нею положення
Недотримання статті 3:2, частин першої та четвертої, та статті 3:3, частини другої, визнається кримінальним правопорушенням, якщо з дитиною під час виконання роботи стається нещасний випадок, який має наслідком тяжке тілесне або психічне ушкодження чи смерть, або якщо можна обґрунтовано очікувати, що вищезазначені наслідки пов'язані з виконанням роботи.
У разі виконання робіт особами, зазначеними у пункті другому статті 5:12, недотримання положень пунктів першого та другого статті 5:3, пункту першого статті 5:4, пунктів першого та другого статті 5:5, пунктів першого та другого статті 5:7, пунктів з першого по п'ятий включно, сьомого та дев'ятого статті 5:8, пунктів з першого по сьомий включно статті 5:9, пункту третього статті 5:14, пункту сьомого статті 5:15, пункту першого статті 5:16, наскільки недотримання цього пункту статті становить правопорушення, а також — наскільки вони визначені як правопорушення — приписів згідно з пунктом першим статті 2:7 та пунктом другим статті 5:12, кваліфікується як кримінально каране діяння, якщо внаслідок цього безпека дорожнього руху була піддана серйозній небезпеці або якщо можна обґрунтовано припустити, що безпека дорожнього руху була піддана серйозній небезпеці.
У разі якщо у цьому Законі або на його підставі міститься посилання на Угоду AETR, її порушення також може бути кваліфіковане як кримінальне правопорушення, якщо ця Угода викладена та оприлюднена англійською мовою.
Het niet naleven van artikel 3:2, eerste en vierde lid, en 3:3, tweede lid, wordt aangemerkt als een strafbaar feit indien een kind bij het verrichten van arbeid een ongeval overkomt dat ernstig lichamelijk of geestelijk letsel of de dood ten gevolge heeft of indien redelijkerwijs te verwachten is dat de hiervoor genoemde gevolgen aan het verrichten van arbeid zijn verbonden.
Bij arbeid verricht door de in artikel 5:12, tweede lid, bedoelde personen wordt het niet naleven van de artikelen 5:3, eerste en tweede lid, 5:4, eerste lid, 5:5, eerste en tweede lid, 5:7, eerste en tweede lid, 5:8, eerste tot en met vijfde lid, zevende en negende lid, 5:9, eerste tot en met zevende lid, 5:14, derde lid, 5:15, zevende lid, 5:16, eerste lid, voor zover het niet naleven van dit artikellid een overtreding oplevert alsmede – voor zover aangeduid als overtredingen – de voorschriften krachtens de artikelen 2:7, eerste lid, en 5:12, tweede lid, aangemerkt als strafbaar feit, als daardoor de verkeersveiligheid ernstig in gevaar is gebracht of redelijkerwijs kan worden aangenomen dat de verkeersveiligheid ernstig in gevaar is gebracht.
Ingeval bij of krachtens deze wet wordt verwezen naar het AETR-verdrag, kan overtreding daarvan ook als strafbaar feit worden aangemerkt indien dat verdrag in de Engelse taal is gesteld en bekend gemaakt.