Статья 11:3
действуетУстановление уголовной ответственности и связанные с этим положения
Несоблюдение положений пунктов 1 и 4 статьи 3:2 и пункта 2 статьи 3:3 квалифицируется как уголовно наказуемое деяние, если при выполнении работ с ребенком происходит несчастный случай, повлекший за собой тяжкий телесный или психический вред либо смерть, или если обоснованно ожидается, что вышеупомянутые последствия сопряжены с выполнением работ.
При выполнении работ лицами, указанными в пункте 2 статьи 5:12, несоблюдение пунктов 1 и 2 статьи 5:3, пункта 1 статьи 5:4, пунктов 1 и 2 статьи 5:5, пунктов 1 и 2 статьи 5:7, пунктов с 1 по 5, а также пунктов 7 и 9 статьи 5:8, пунктов с 1 по 7 статьи 5:9, пункта 3 статьи 5:14, пункта 7 статьи 5:15, пункта 1 статьи 5:16, в той мере, в какой несоблюдение данного пункта статьи образует правонарушение, а также — в той мере, в какой они обозначены как правонарушения — предписаний на основании пункта 1 статьи 2:7 и пункта 2 статьи 5:12, квалифицируется как уголовно наказуемое деяние, если вследствие этого безопасность дорожного движения была подвергнута серьезной опасности или если можно разумно предположить, что безопасность дорожного движения была подвергнута серьезной опасности.
В случае если в настоящем законе или на его основании содержится отсылка к соглашению ЕСТР (AETR-verdrag), нарушение такового также может быть квалифицировано как уголовно наказуемое деяние, если указанное соглашение составлено и опубликовано на английском языке.
Het niet naleven van artikel 3:2, eerste en vierde lid, en 3:3, tweede lid, wordt aangemerkt als een strafbaar feit indien een kind bij het verrichten van arbeid een ongeval overkomt dat ernstig lichamelijk of geestelijk letsel of de dood ten gevolge heeft of indien redelijkerwijs te verwachten is dat de hiervoor genoemde gevolgen aan het verrichten van arbeid zijn verbonden.
Bij arbeid verricht door de in artikel 5:12, tweede lid, bedoelde personen wordt het niet naleven van de artikelen 5:3, eerste en tweede lid, 5:4, eerste lid, 5:5, eerste en tweede lid, 5:7, eerste en tweede lid, 5:8, eerste tot en met vijfde lid, zevende en negende lid, 5:9, eerste tot en met zevende lid, 5:14, derde lid, 5:15, zevende lid, 5:16, eerste lid, voor zover het niet naleven van dit artikellid een overtreding oplevert alsmede – voor zover aangeduid als overtredingen – de voorschriften krachtens de artikelen 2:7, eerste lid, en 5:12, tweede lid, aangemerkt als strafbaar feit, als daardoor de verkeersveiligheid ernstig in gevaar is gebracht of redelijkerwijs kan worden aangenomen dat de verkeersveiligheid ernstig in gevaar is gebracht.
Ingeval bij of krachtens deze wet wordt verwezen naar het AETR-verdrag, kan overtreding daarvan ook als strafbaar feit worden aangemerkt indien dat verdrag in de Engelse taal is gesteld en bekend gemaakt.