Стаття 36
чиннаДобровільне страхування
Колишній застрахований, який бажає скористатися добровільним страхуванням, зазначеним у статті 35, частині першій, зобов’язаний не пізніше ніж через рік після дня, в який закінчилося обов’язкове страхування, подати відповідну заяву до Банку соціального страхування (Sociale verzekeringsbank).
Заява відхиляється, якщо колишній застрахований не відповідає умовам, встановленим цим розділом або на підставі цього розділу.
De gewezen verzekerde die van de vrijwillige verzekering, bedoeld in artikel 35, eerste lid, gebruik wil maken, is verplicht uiterlijk een jaar na de dag, waarop de verplichte verzekering is geëindigd, een aanvraag daartoe in te dienen bij de Sociale verzekeringsbank.
De aanvraag wordt afgewezen indien de gewezen verzekerde niet voldoet aan de bij of krachtens dit hoofdstuk gestelde voorwaarden.