Статья 36
действуетДобровольное страхование
Бывший застрахованный, желающий воспользоваться добровольным страхованием, предусмотренным в статье 35, части первой, обязан не позднее одного года со дня прекращения обязательного страхования подать соответствующее заявление в Банк социального страхования (Sociale verzekeringsbank).
Заявление отклоняется, если бывший застрахованный не соответствует условиям, установленным в данной главе или на основании данной главы.
De gewezen verzekerde die van de vrijwillige verzekering, bedoeld in artikel 35, eerste lid, gebruik wil maken, is verplicht uiterlijk een jaar na de dag, waarop de verplichte verzekering is geëindigd, een aanvraag daartoe in te dienen bij de Sociale verzekeringsbank.
De aanvraag wordt afgewezen indien de gewezen verzekerde niet voldoet aan de bij of krachtens dit hoofdstuk gestelde voorwaarden.