Статья 37
действуетДобровольное страхование
Добровольное страхование, предусмотренное в статье 35, части первой, прекращается:
с первого числа второго месяца, следующего за месяцем, в котором Банк социального страхования получил письменное уведомление о расторжении от бывшего застрахованного лица;
с даты, в которую бывший застрахованный достигает пенсионного возраста;
со дня, в который истек десятилетний период, указанный в статье 35, части первой;
со дня, в который бывший застрахованный становится обязанным быть застрахованным на основании настоящего закона;
с первого дня четвертого месяца, следующего за последним днем установленного Банком социального страхования (Sociale verzekeringsbank) срока, в течение которого должна быть уплачена причитающаяся премия по добровольному всеобщему страхованию по старости, предусмотренному статьей 71 Закона о финансировании социального страхования (Wet financiering sociale verzekeringen), в случае если оплата не была произведена или была произведена не в полном объеме;
со дня, следующего за последним днем установленного Банком социального страхования (Sociale verzekeringsbank) срока, в течение которого бывший застрахованный обязан предоставить требуемые от него в связи с применением настоящей главы сведения, если бывший застрахованный не предоставил указанные данные, за исключением случаев, когда бывший застрахованный докажет, что это не может быть поставлено ему в значительной степени в вину.
De vrijwillige verzekering, bedoeld in artikel 35, eerste lid, eindigt:
met ingang van de eerste dag van de tweede maand volgend op die waarin de Sociale verzekeringsbank een schriftelijke opzegging van de gewezen verzekerde heeft ontvangen;
met ingang van de dag waarop de gewezen verzekerde de pensioengerechtigde leeftijd bereikt;
met ingang van de dag, waarop de periode van tien jaar, bedoeld in artikel 35, eerste lid, is verstreken;
met ingang van de dag, waarop de gewezen verzekerde verplicht verzekerd wordt op grond van deze wet;
met ingang van de eerste dag van de vierde maand volgend op de laatste dag van de door de Sociale verzekeringsbank gestelde termijn waarbinnen de verschuldigde premie voor de vrijwillige algemene ouderdomsverzekering, bedoeld in artikel 71 van de Wet financiering sociale verzekeringen, dient te worden betaald, indien de betaling niet of niet geheel heeft plaatsgevonden;
met ingang van de dag volgend op de laatste dag van een door de Sociale verzekeringsbank gestelde termijn waarbinnen de gewezen verzekerde de van hem, in verband met de toepassing van dit hoofdstuk, verlangde inlichtingen dient te verstrekken, indien de gewezen verzekerde die gegevens niet heeft verstrekt, tenzij de gewezen verzekerde aannemelijk maakt dat dat hem niet in overwegende mate kan worden verweten.