Стаття 8d
чиннаПенсія за віком та надбавка · § Право на пенсію за віком та надбавку
У особи, яка досягла пенсійного віку, не виникає права на пенсію за віком, якщо і доки вона є особою, що виїхала за межі країни (uitreiziger).
Право на пенсію за віком припиняється, якщо особа, яка має право на пенсію, після настання права на пенсію за віком є особою, що виїжджає за кордон (uitreiziger).
Особа, яка на підставі першої або другої частини не має права на пенсію за віком, з дня, коли більше не існує обґрунтованого припущення, що вона перебуває за межами Нідерландів з метою приєднання до організації, зазначеної у статті 1, перша частина, підпункт l, має право на пенсію за віком з дотриманням положень цього закону.
Право на надбавку не має пенсіонер, зазначений у статті 8, частина перша, чий партнер є особою, що виїхала за кордон (uitreiziger).
Для третьої частини стаття 14, перша частина, застосовується відповідним чином.
Voor de pensioengerechtigde ontstaat geen recht op ouderdomspensioen indien en voor zolang hij een uitreiziger is.
Het recht op ouderdomspensioen eindigt, indien de pensioengerechtigde, nadat het recht op ouderdomspensioen is ingegaan, een uitreiziger is.
De persoon die op grond van het eerste of tweede lid geen recht op ouderdomspensioen heeft, heeft met ingang van de dag dat niet langer het gegronde vermoeden bestaat dat hij zich buiten Nederland bevindt met het doel zich aan te sluiten bij een organisatie als bedoeld in artikel 1, eerste lid, onderdeel l, met inachtneming van de bepalingen van deze wet recht op ouderdomspensioen.
Geen recht op toeslag heeft de pensioengerechtigde, bedoeld in artikel 8, eerste lid, van wie de partner een uitreiziger is.
Voor het derde lid is artikel 14, eerste lid, van overeenkomstige toepassing.