Статья 8d
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Право на пенсию по старости и надбавку
У лица, достигшего пенсионного возраста, не возникает права на пенсию по старости, если и до тех пор, пока оно является лицом, выехавшим из страны (uitreiziger).
Право на пенсию по старости прекращается, если лицо, имеющее право на пенсию, после вступления права на пенсию по старости в силу является лицом, выезжающим из страны (uitreiziger).
Лицо, которое на основании первого или второго абзаца не имеет права на пенсию по старости, с даты, когда перестает существовать обоснованное предположение о том, что оно находится за пределами Нидерландов с целью присоединения к организации, указанной в статье 1, первый абзац, подпункт «l», имеет право на пенсию по старости при соблюдении положений настоящего закона.
Право на надбавку не имеет пенсионер, указанный в статье 8, часть первая, чей партнер является лицом, выехавшим из страны (uitreiziger).
Для третьего абзаца статья 14, первый абзац, применяется соответствующим образом.
Voor de pensioengerechtigde ontstaat geen recht op ouderdomspensioen indien en voor zolang hij een uitreiziger is.
Het recht op ouderdomspensioen eindigt, indien de pensioengerechtigde, nadat het recht op ouderdomspensioen is ingegaan, een uitreiziger is.
De persoon die op grond van het eerste of tweede lid geen recht op ouderdomspensioen heeft, heeft met ingang van de dag dat niet langer het gegronde vermoeden bestaat dat hij zich buiten Nederland bevindt met het doel zich aan te sluiten bij een organisatie als bedoeld in artikel 1, eerste lid, onderdeel l, met inachtneming van de bepalingen van deze wet recht op ouderdomspensioen.
Geen recht op toeslag heeft de pensioengerechtigde, bedoeld in artikel 8, eerste lid, van wie de partner een uitreiziger is.
Voor het derde lid is artikel 14, eerste lid, van overeenkomstige toepassing.