Статья 8c
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Право на пенсию по старости и надбавку
У лица, достигшего пенсионного возраста, не возникает права на пенсию по старости, если и до тех пор, пока оно в день, когда пенсия по старости должна была вступить в силу, и в последующий период уклоняется от исполнения наказания в виде лишения свободы или меры, сопряженной с лишением свободы.
Право на пенсию по старости прекращается, если лицо, имеющее право на пенсию, после вступления права на пенсию по старости в силу уклоняется от исполнения наказания в виде лишения свободы или меры, связанной с лишением свободы.
Лицо, которое на основании первого или второго абзаца не имеет права на пенсию по старости, имеет право на пенсию по старости с даты, когда оно перестает уклоняться от исполнения наказания в виде лишения свободы или меры, связанной с лишением свободы, с соблюдением положений настоящего закона.
Voor de pensioengerechtigde ontstaat geen recht op ouderdomspensioen indien en voor zolang hij zich op de dag waarop het ouderdomspensioen zou ingaan en daarna onttrekt aan de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel.
Het recht op ouderdomspensioen eindigt, indien de pensioengerechtigde zich, nadat het recht op ouderdomspensioen is ingegaan, onttrekt aan de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel.
De persoon die op grond van het eerste of tweede lid geen recht op ouderdomspensioen heeft, heeft met ingang van de dag dat hij zich niet langer onttrekt aan de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel met inachtneming van de bepalingen van deze wet recht op ouderdomspensioen.