Стаття 8a
чиннаПенсія за віком та надбавка · § Право на пенсію за віком та надбавку
Право на надбавку не має пенсіонер, зазначений у статті 8, частині першій, який не проживає в Нідерландах.
Перший абзац не застосовується, якщо особа, яка має право на пенсію, проживає в країні, в якій на підставі міжнародного договору або рішення міжнародної організації може існувати право на доплату.
Загальним розпорядженням управління або на підставі такого розпорядження може бути встановлено, що право на отримання надбавки мають:
особа, яка має право на пенсію, зазначена у статті 8, частині першій, яка виконує роботу в загальних інтересах і не проживає в Нідерландах;
особа, яка має право на пенсію, зазначена у статті 8, частина перша, яка проживає на Арубі, Кюрасао, Сінт-Мартені або в публічних органах (openbare lichamen) Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба; або
члени сім’ї пенсіонера, зазначеного у підпунктах a або b.
Geen recht op toeslag heeft de pensioengerechtigde, bedoeld in artikel 8, eerste lid, die niet in Nederland woont.
Het eerste lid is niet van toepassing indien de pensioengerechtigde woont in een land waarin op grond van een verdrag of een besluit van een volkenrechtelijke organisatie recht op toeslag kan bestaan.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat recht heeft op toeslag:
de pensioengerechtigde, bedoeld in artikel 8, eerste lid, die werkzaamheden verricht in het algemeen belang en niet in Nederland woont;
de pensioengerechtigde, bedoeld in artikel 8, eerste lid, die in Aruba, Curaçao, Sint Maarten of in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba woont; of
de gezinsleden van de in de onderdelen a of b bedoelde pensioengerechtigde.