Стаття 8b
чиннаПенсія за віком та надбавка · § Право на пенсію за віком та надбавку
Право на пенсію за віком не виникає у пенсіонера, якого на законних підставах позбавлено волі, якщо день, з якого мала б розпочатися виплата пенсії за віком, або день, що настає після закінчення застосування статті 8c, частини першої, стосовно цього права на пенсію за віком, припадає на період, протягом якого його на законних підставах позбавлено волі.
Право на пенсію за віком припиняється, якщо особа, яка має право на пенсію, була позбавлена волі в законному порядку на строк не менше одного місяця.
Особа, яка на підставі першої або другої частини не має права на пенсію за віком, набуває право на пенсію за віком з дня свого звільнення з місць позбавлення волі з дотриманням положень цього Закону.
Для застосування другого абзацу періоди позбавлення волі підсумовуються, якщо вони слідують один за одним з перервою менше ніж чотири тижні.
Перша та друга частини не застосовуються, а третя частина застосовується відповідним чином до категорій осіб, що визначаються загальним розпорядженням управління, стосовно яких виконання покарання у виді позбавлення волі або заходу, пов'язаного з позбавленням волі, здійснюється за межами пенітенціарної установи.
Для особи, яка досягла пенсійного віку та яка станом на день, що передує дню позбавлення волі, не має права на пенсію за віком на підставі статті 8c, частини другої, право на пенсію за віком припиняється, всупереч положенням частини другої, з дня початку позбавлення волі.
Geen recht op ouderdomspensioen ontstaat voor de pensioengerechtigde, aan wie rechtens zijn vrijheid is ontnomen indien de dag waarop het ouderdomspensioen zou ingaan dan wel de dag na afloop van de toepassing van artikel 8c, eerste lid, met betrekking tot dat recht op ouderdomspensioen, is gelegen in de periode dat hem rechtens zijn vrijheid is ontnomen.
Het recht op ouderdomspensioen eindigt, indien de pensioengerechtigde rechtens zijn vrijheid is ontnomen gedurende ten minste een maand.
De persoon die op grond van het eerste of tweede lid geen recht op ouderdomspensioen heeft, heeft met ingang van de dag waarop hij in vrijheid is gesteld met inachtneming van de bepalingen van deze wet recht op ouderdomspensioen.
Voor de toepassing van het tweede lid worden perioden van vrijheidsontneming samengeteld, indien zij elkaar met een onderbreking van minder dan vier weken opvolgen.
Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing en het derde lid is van overeenkomstige toepassing op bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen categorieën personen waarbij tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel buiten een justitiële inrichting plaatsvindt.
Voor de pensioengerechtigde die op de dag voorafgaande aan de vrijheidsontneming geen recht heeft op ouderdomspensioen op grond van artikel 8c, tweede lid, eindigt het recht op ouderdomspensioen, in afwijking van het tweede lid, vanaf de dag dat de vrijheidsontneming ingaat.