Article 8b
in forceOld-age pension and the supplementary allowance · § The right to old-age pension and supplementary allowance
No entitlement to an old-age pension shall arise for the pension beneficiary who has been lawfully deprived of his liberty if the day on which the old-age pension would commence, or the day following the expiry of the application of Article 8c, paragraph 1, with regard to that entitlement to an old-age pension, falls within the period during which he has been lawfully deprived of his liberty.
The right to an old-age pension shall terminate if the person entitled to the pension has been lawfully deprived of their liberty for a period of at least one month.
The person who, pursuant to the first or second paragraph, has no right to an old-age pension, shall have a right to an old-age pension with effect from the day on which he is released from custody, with due observance of the provisions of this Act.
For the application of the second paragraph, periods of deprivation of liberty shall be aggregated if they succeed one another with an interruption of less than four weeks.
The first and second paragraphs shall not apply, and the third paragraph shall apply mutatis mutandis to categories of persons to be designated by order in council, in cases where the enforcement of a custodial sentence or a custodial measure takes place outside of a penal institution.
For the pension-eligible person who, on the day preceding the deprivation of liberty, has no right to an old-age pension pursuant to Article 8c, paragraph 2, the right to an old-age pension shall terminate, by way of derogation from the second paragraph, as of the day on which the deprivation of liberty commences.
Geen recht op ouderdomspensioen ontstaat voor de pensioengerechtigde, aan wie rechtens zijn vrijheid is ontnomen indien de dag waarop het ouderdomspensioen zou ingaan dan wel de dag na afloop van de toepassing van artikel 8c, eerste lid, met betrekking tot dat recht op ouderdomspensioen, is gelegen in de periode dat hem rechtens zijn vrijheid is ontnomen.
Het recht op ouderdomspensioen eindigt, indien de pensioengerechtigde rechtens zijn vrijheid is ontnomen gedurende ten minste een maand.
De persoon die op grond van het eerste of tweede lid geen recht op ouderdomspensioen heeft, heeft met ingang van de dag waarop hij in vrijheid is gesteld met inachtneming van de bepalingen van deze wet recht op ouderdomspensioen.
Voor de toepassing van het tweede lid worden perioden van vrijheidsontneming samengeteld, indien zij elkaar met een onderbreking van minder dan vier weken opvolgen.
Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing en het derde lid is van overeenkomstige toepassing op bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen categorieën personen waarbij tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel buiten een justitiële inrichting plaatsvindt.
Voor de pensioengerechtigde die op de dag voorafgaande aan de vrijheidsontneming geen recht heeft op ouderdomspensioen op grond van artikel 8c, tweede lid, eindigt het recht op ouderdomspensioen, in afwijking van het tweede lid, vanaf de dag dat de vrijheidsontneming ingaat.