Статья 8a
действуетСтарость и надбавка к пенсии · § Право на пенсию по старости и надбавку
Право на надбавку не имеет пенсионер, указанный в статье 8, части первой, который не проживает в Нидерландах.
Первый абзац не применяется, если получатель пенсии проживает в стране, в которой на основании договора или решения международной организации может существовать право на надбавку.
Посредством или на основании общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) может быть установлено, что право на надбавку имеет:
лицо, имеющее право на пенсию, указанное в статье 8, часть первая, которое осуществляет деятельность в общественных интересах и не проживает в Нидерландах;
лицо, имеющее право на пенсию, указанное в статье 8, часть первая, которое проживает на Арубе, Кюрасао, Синт-Мартене или в публичных образованиях (openbare lichamen) Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба; или
члены семьи пенсионера, указанного в пунктах «a» или «b».
Geen recht op toeslag heeft de pensioengerechtigde, bedoeld in artikel 8, eerste lid, die niet in Nederland woont.
Het eerste lid is niet van toepassing indien de pensioengerechtigde woont in een land waarin op grond van een verdrag of een besluit van een volkenrechtelijke organisatie recht op toeslag kan bestaan.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat recht heeft op toeslag:
de pensioengerechtigde, bedoeld in artikel 8, eerste lid, die werkzaamheden verricht in het algemeen belang en niet in Nederland woont;
de pensioengerechtigde, bedoeld in artikel 8, eerste lid, die in Aruba, Curaçao, Sint Maarten of in de openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba woont; of
de gezinsleden van de in de onderdelen a of b bedoelde pensioengerechtigde.