Статья 16
действуетПоложения, касающиеся уведомления о необычных сделках · § Обязанность по уведомлению
Учреждение незамедлительно уведомляет подразделение финансовой разведки о совершенной или планируемой необычной сделке после того, как необычный характер сделки стал известен.
При уведомлении, как это предусмотрено в первом абзаце, учреждение предоставляет следующие данные:
личность клиента, личность конечных бенефициарных владельцев и, насколько это возможно, личность лица, в интересах которого осуществляется сделка;
вид и номер документа, удостоверяющего личность клиента, а также, насколько это возможно, иных лиц, указанных в пункте «а»;
характер, время и место совершения сделки;
объем, а также назначение и происхождение денежных средств, ценных бумаг, драгоценных металлов или иных ценностей, которые задействованы в сделке;
обстоятельства, на основании которых сделка квалифицируется как необычная;
описание соответствующих предметов, имеющих значительную стоимость, при совершении сделки на сумму свыше 10 000 евро;
дополнительные сведения, подлежащие определению посредством общего административного акта.
В отступление от положений второго абзаца, учреждение, указанное в статье 1a, четвертом абзаце, подпункте «m», предоставляет сведения, предусмотренные вторым абзацем, в той мере, в какой оно ими располагает, а также описание соответствующих недвижимых вещей и прав, которыми обременены недвижимые вещи.
Обязанность уведомления, предусмотренная в первом абзаце, применяется соответствующим образом, если:
проверка клиента, как это предусмотрено в статье 3, часть первая, не приводит к результату, предусмотренному в статье 5, часть первая, подпункт b, или к выполнению мер, предусмотренных в статье 3, часть четырнадцатая, подпункт a, и одновременно имеются признаки того, что соответствующий клиент вовлечен в отмывание денег или финансирование терроризма;
деловые отношения прекращаются в соответствии со статьей 5, частью третьей, и одновременно имеются признаки того, что соответствующий клиент причастен к отмыванию денег или финансированию терроризма.
При подаче уведомления в соответствии с четвертым абзацем учреждение, помимо сведений, указанных во втором абзаце, предоставляет описание причин, по которым применим четвертый абзац.
Een instelling meldt een verrichte of voorgenomen ongebruikelijke transactie onverwijld nadat het ongebruikelijke karakter van de transactie bekend is geworden, aan de Financiële inlichtingen eenheid.
Bij een melding als bedoeld in het eerste lid verstrekt de instelling de volgende gegevens:
de identiteit van de cliënt, de identiteit van de uiteindelijk belanghebbenden en, voor zover mogelijk, de identiteit van degene ten behoeve van wie de transactie wordt uitgevoerd;
de aard en het nummer van het identiteitsbewijs van de cliënt en, voorzover mogelijk, van de overige in onderdeel a bedoelde personen;
de aard, het tijdstip en de plaats van de transactie;
de omvang en de bestemming en herkomst van de gelden, effecten, edele metalen of andere waarden die bij de transactie betrokken zijn;
de omstandigheden op grond waarvan de transactie als ongebruikelijk wordt aangemerkt;
een omschrijving van de desbetreffende zaken van grote waarde bij een transactie boven de € 10.000;
aanvullende, bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen, gegevens.
In afwijking van het tweede lid verstrekt een instelling als bedoeld in artikel 1a, vierde lid, onderdeel m, de gegevens bedoeld in het tweede lid voor zover zij daarover beschikt, alsmede een beschrijving van de desbetreffende onroerende zaken en rechten waaraan onroerende zaken zijn onderworpen.
De meldingsplicht, bedoeld in het eerste lid, is van overeenkomstige toepassing indien:
een cliëntenonderzoek als bedoeld in artikel 3, eerste lid, niet leidt tot het in artikel 5, eerste lid, onderdeel b, bedoelde resultaat of tot de uitvoering van de in artikel 3, veertiende lid, onderdeel a, bedoelde maatregelen, en er tevens indicaties zijn dat de desbetreffende cliënt betrokken is bij witwassen of financieren van terrorisme;
een zakelijke relatie wordt beëindigd ingevolge artikel 5, derde lid, en er tevens indicaties zijn dat de desbetreffende cliënt betrokken is bij witwassen of financieren van terrorisme.
Bij een melding ingevolge het vierde lid verstrekt een instelling naast de gegevens, bedoeld in het tweede lid, een beschrijving van de redenen waarom het vierde lid van toepassing is.