Статья 15
действуетПоложения, касающиеся уведомления о необычных сделках · § Обязанность по уведомлению
Постановлением общего управления устанавливаются индикаторы, при необходимости дифференцированные по категориям сделок, на основании которых производится оценка того, следует ли квалифицировать сделку как необычную сделку.
Если того требует безотлагательный интерес, показатели, упомянутые в первом пункте, могут быть установлены совместным постановлением Нашего Министра финансов и Нашего Министра юстиции на срок не более шести месяцев.
Bij algemene maatregel van bestuur worden, zo nodig per daarbij te onderscheiden categorieën transacties, indicatoren vastgesteld aan de hand waarvan wordt beoordeeld of een transactie wordt aangemerkt als een ongebruikelijke transactie.
Indien het spoedeisende belang dat vereist, kunnen bij regeling van Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Justitie gezamenlijk de indicatoren, bedoeld in het eerste lid, worden vastgesteld voor een termijn van ten hoogste zes maanden.