Статья 572
действуетОбновление различных положений · Mediation na aanvang van het onderzoek op de terechtzitting
После начала судебного разбирательства суд может по собственной инициативе или по требованию прокурора рассмотреть вопрос о том, подлежит ли дело передаче на медиацию.
При рассмотрении, предусмотренном в первом абзаце, суд заслушивает прокурора, подозреваемого, потерпевшего и гражданского истца, присутствующих на судебном заседании.
Если суд придет к выводу, что дело подлежит медиации, он постановляет о приостановлении разбирательства в соответствии со статьей 281 и устанавливает срок, в течение которого должна быть предпринята попытка медиации.
Na aanvang van het onderzoek ter terechtzitting kan de rechtbank, ambtshalve of op vordering van de officier van justitie, onderzoeken of de zaak in aanmerking komt voor mediation.
Bij het onderzoek, bedoeld in het eerste lid, hoort de rechtbank de officier van justitie, de verdachte, het slachtoffer en de benadeelde partij, die op de terechtzitting aanwezig zijn.
Indien de rechtbank van oordeel is dat de zaak in aanmerking komt voor mediation beveelt zij de schorsing van het onderzoek overeenkomstig artikel 281 en bepaalt zij een termijn waarbinnen mediation wordt beproefd.