Законодательство Нидерландов

Статья 539u

действует

Уголовное судопроизводство вне юрисдикции суда · Verplichtingen van de schipper

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул VIb · Раздел 3 · Редакция действует с 1970-02-12

Оригинал
1.

Капитан незамедлительно и наиболее быстрым способом уведомляет прокурора о любом преступлении, совершенном на борту, вследствие которого была поставлена под угрозу безопасность судна или находящихся на нем лиц, либо вследствие которого наступила смерть или был причинен тяжкий телесный вред здоровью какого-либо лица.

2.

Для целей применения предыдущего абзаца под судном понимается установка, указанная в соответствии со статьей 136a, абзац второй, а под преступлением, совершенным на борту, понимается преступление, совершенное на такой установке.

3.

Статья 539b, часть третья, применяется соответствующим образом.

1.

De schipper geeft onverwijld en op de snelst mogelijke wijze kennis aan de officier van justitie van elk misdrijf, aan boord begaan, waardoor de veiligheid van het vaartuig of van de opvarenden in gevaar is gebracht of waardoor iemands dood of zwaar lichamelijk letsel is veroorzaakt.

2.

Voor de toepassing van het vorige lid wordt onder vaartuig begrepen een overeenkomstig artikel 136a, tweede lid, aangewezen installatie en wordt onder een misdrijf, aan boord begaan, begrepen een misdrijf, begaan op zulk een installatie.

3.

Artikel 539b, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.