Статья 539h
действуетУголовное судопроизводство вне юрисдикции суда · Toepassing van enige bijzondere dwangmiddelen
Подозреваемый может быть задержан исключительно:
в случае обнаружения преступления с поличным — любым лицом;
в случае обнаружения правонарушения с поличным — должностным лицом органа дознания, командиром, капитаном судна и командиром воздушного судна;
за исключением случая задержания с поличным, если речь идет о преступлении или наказуемом деянии, описанном в статье 435 подпункте 4° Уголовного кодекса, — должностным лицом органа дознания, командиром, капитаном судна и командиром воздушного судна.
Прокурор может в случаях, указанных в предыдущем абзаце, отдать распоряжение о задержании подозреваемого.
De verdachte kan slechts worden aangehouden:
ingeval van ontdekking op heterdaad van een misdrijf, door een ieder;
ingeval van ontdekking op heterdaad van een overtreding, door een opsporingsambtenaar, een commandant, een schipper en een gezagvoerder van een luchtvaartuig;
buiten het geval van ontdekking op heterdaad, indien het een misdrijf of het strafbare feit omschreven in artikel 435 onder 4°. van het Wetboek van Strafrecht betreft, door een opsporingsambtenaar, een commandant, een schipper en een gezagvoerder van een luchtvaartuig.
De officier van justitie kan in de gevallen, genoemd in het vorige lid, de aanhouding van de verdachte bevelen.