Статья 539i
действуетУголовное судопроизводство вне юрисдикции суда · Toepassing van enige bijzondere dwangmiddelen
Задержанный подозреваемый незамедлительно передается:
любым лицом — прокурору, если таковой присутствует на месте;
командиром, шкипером и командиром воздушного судна — должностному лицу, осуществляющему расследование, если таковое присутствует на месте;
лицом, находящимся на борту судна, не являющимся должностным лицом, уполномоченным на проведение дознания, — капитану судна, и лицом, находящимся на борту воздушного судна, не являющимся должностным лицом, уполномоченным на проведение дознания, — командиру воздушного судна;
другими лицами должностному лицу органа дознания или командиру.
Een aangehouden verdachte wordt onverwijld overgeleverd:
door een ieder aan de officier van justitie, indien deze ter plaatse aanwezig is;
door de commandant, de schipper en de gezagvoerder van een luchtvaartuig aan een opsporingsambtenaar, indien deze ter plaatse aanwezig is;
door een opvarende die geen opsporingsambtenaar is aan de schipper en door een inzittende van een luchtvaartuig die geen opsporingsambtenaar is aan de gezagvoerder van het luchtvaartuig;
door anderen aan een opsporingsambtenaar of aan een commandant.